Halloween se acerca, y con él llega el momento perfecto para sumergirte en el terror, la diversión y, por supuesto, el aprendizaje de nuevas palabras en inglés.
Esta festividad, que tiene lugar el 31 de octubre, está llena de frases y vocabulario que te vamos a enseñar y te ayudarán a mejorar tu nivel de inglés, mientras disfrutas de una de las celebraciones más populares del mundo.
Además, te damos a conocer algunas curiosidades que harán que te sorprendas sobre el verdadero origen de esta tradición.
En este post, te mostraremos algunas de las mejores expresiones y vocabulario relacionados con Halloween. ¡Así, podrás impresionar a tus amigos/as con tu conocimiento en inglés, cuando disfrutes de la noche más espeluznante del año!
Las mejores expresiones de Halloween para usar en inglés
Durante Halloween, es común que la gente utilice expresiones típicas en inglés para ambientar el misterio y el miedo.
Las siguientes frases te permitirán entrar, de lleno, en la atmósfera de la festividad.
- «Trick or treat!»
Esta es, sin duda, la frase más famosa de Halloween. Significa «truco o trato», y es lo que dicen los niños y niñas cuando van de puerta en puerta pidiendo dulces. Recuerda esta frase, ya que te la encontrarás constantemente si celebras Halloween en un país de habla inglesa. - «Boo!»
Si quieres asustar a alguien de manera simpática, puedes decirle «Boo!». Esta es una interjección a la que se recurre mucho en Halloween para sobresaltar o bromear con los demás. - «It’s spooky!»
Se utiliza para describir algo que da miedo o que tiene un ambiente misterioso. La palabra «spooky» significa «espeluznante» y es perfecta para describir la atmósfera de Halloween. - «Watch out for ghosts!»
Esta es otra frase que podrías escuchar mucho durante Halloween. En inglés, se habla mucho de fantasmas, o «ghosts», en esta época del año. Así que ándate con cautela cuidado y «watch out!» (¡cuidado!).
¿Cómo es la famosa frase inglesa de Halloween?
La frase más famosa de Halloween en inglés es, sin duda, «Trick or treat!». Como te comentamos antes, esta expresión es utilizada principalmente por los más pequeños cuando van a pedir dulces.
Sin embargo, también se ha popularizado en conversaciones informales y en medios de comunicación, por ello es muy posible que ya la conozcas.
«Trick or treat» se puede traducir literalmente como «truco o trato». El significado detrás de esta frase es simple: los niños te piden elegir entre darles un dulce (el «treat» o trato) o hacerles una broma (el «trick» o truco).
Aunque la broma es simbólica, todos prefieren evitarla y regalar caramelos.
¿Cómo es el dicho en inglés para Halloween?
Existe una expresión popular que encapsula el espíritu de Halloween:
«Double, double toil and trouble, fire burn and cauldron bubble».
Este verso proviene de la obra Macbeth de William Shakespeare. Lo pronuncian unas brujas que están preparando una pócima mágica.
Aunque no es una frase exclusiva de Halloween, se ha convertido en una cita asociada a esta celebración debido a su tono tenebroso y misterioso.
La rima «toil and trouble» (trabajo y problemas) refleja el esfuerzo y la magia oscura que rodean esta festividad.
Otra expresión interesante es: «Something wicked this way comes». También proviene de Macbeth y significa «algo malvado está por llegar».
Esta frase es ideal para describir la sensación de que algo siniestro se aproxima, lo que encaja perfectamente con el ambiente de Halloween.
Otras frases de Halloween en inglés
Aquí tienes otras expresiones populares de Halloween en inglés:
- «Happy Halloween!» – La forma más común de desearle a alguien un buen Halloween; ¡Feliz Halloween!
- «Trick or treat, smell my feet, give me something good to eat!» – Una versión divertida y más infantil de la frase clásica «trick or treat», que rima en inglés; ¡Truco o trato, huele mis pies, ¡dame algo bueno para comer!
- «Eat, drink, and be scary!» – Un juego de palabras basado en la frase «Eat, drink, and be merry», pero adaptada al ambiente de Halloween; Come, bebe y asusta.
- «Creep it real!» – Un giro humorístico de «Keep it real», adaptado a la temática espeluznante; ¡Mantén el terror real!
- «I’m here for the boos!» – Un juego de palabras con «boos» (suena como «booze», que significa alcohol), usado para bromear en fiestas de Halloween; ¡Estoy aquí por los fantasmas!, (también puede significar: estoy aquí por las bebidas).
¡Estas frases son perfectas para añadir un toque divertido a cualquier celebración de Halloween!
¿Qué vocabulario sobre Halloween conoces en inglés?
El vocabulario de Halloween en inglés está lleno de palabras interesantes que te pueden ayudar a ampliar tu conocimiento del idioma.
A continuación, te presentamos algunas de las palabras más comunes relacionadas con esta celebración:
- Pumpkin: Calabaza. Es uno de los símbolos más representativos de Halloween. Se suele vaciar para hacer linternas con forma de caras aterradoras, conocidas como «Jack-o’-lantern».
- Witch: Bruja. Un personaje muy común en Halloween. En muchas culturas, las brujas representan lo sobrenatural y lo misterioso.
- Ghost: Fantasma. No puede faltar en ninguna celebración de Halloween.
- Bat: Murciélago. Estos animales nocturnos están asociados con el misterio y el miedo, y son símbolos icónicos de Halloween.
- Skeleton: Esqueleto; otro clásico de Halloween. Los disfraces de esqueletos son muy comunes en esta fecha.
- Spider: Araña. Suele ser parte de la decoración de Halloween, ya que su aspecto causa miedo en muchas personas.
- Haunted house: Casa encantada. Se refiere a un lugar donde se cree que hay fantasmas o actividad paranormal. Las casas encantadas son escenarios típicos de Halloween.
Los cursos de inglés para niños y adolescentes en Granada pueden reforzar tus conocimientos de este idioma en temáticas tan afines a ti como esta importante festividad.
Si quieres desenvolverte desde tu juventud, esta puede ser una buena salida formativa para que, cuando seas adulto/a y continúes practicándolo, domines el inglés a la perfección.
Curiosidades de Halloween en inglés
Ahora que ya conoces algunas frases y vocabulario de Halloween en inglés, es hora de adentrarte en algunas curiosidades sobre este día tan señalado. Esta celebración tiene un origen mucho más antiguo de lo que muchas personas piensan.
Aunque la fiesta es extremadamente popular en Estados Unidos, las raíces de Halloween provienen de Irlanda.
Esta festividad tiene sus orígenes en el antiguo festival celta llamado Samhain, que marcaba el final del verano y el inicio del invierno.
Durante Samhain, los celtas creían que los espíritus de los muertos regresaban a La Tierra, por lo que encendían hogueras y usaban disfraces para ahuyentar a los fantasmas.
Cuando los inmigrantes irlandeses llegaron a América del Norte en el siglo XIX, llevaron consigo esta tradición, que con el tiempo se transformó en la fiesta que hoy conocemos como Halloween.
Muchas personas creen erróneamente que Halloween es una creación estadounidense, pero en realidad es una adaptación de una antigua celebración europea. ¿Lo sabías?
Además, en países de habla inglesa, Halloween es una oportunidad para disfrazarse, decorar las casas y participar en actividades como el «trick or treat».
A pesar de que las costumbres han cambiado, el espíritu de diversión y misterio se mantiene en todo el mundo.
Como puedes ver, Halloween es mucho más que una simple fiesta de disfraces y dulces. Se trata de una festividad rica en historia, con un vocabulario fascinante que te ayudará a mejorar tu inglés de una manera divertida.
Así que ya sabes, ¡este Halloween sorprende a todo el mundo con tus nuevas palabras y expresiones en inglés!
