Aprender alemán puede ser todo un reto, especialmente cuando te topas con los temidos verbos irregulares, pero ¡no te preocupes¡, en este post te explicaremos de manera clara y sencilla todo lo que necesitas saber sobre ellos.
Te contamos qué son los Starke Verben, cómo identificarlos, y te daremos una lista para que tengas siempre a mano los más populares.
¿Qué son los verbos irregulares?
En cualquier idioma, los verbos son las palabras que usamos para describir acciones, estados o procesos. Concretamente, los verbos regulares siguen un patrón predecible cuando se conjugan. Por ejemplo, en español, el verbo «hablar» se conjuga como «hablo, hablas, habla», etc.
Los verbos irregulares, en cambio, no siguen estos patrones predecibles. Sus formas pueden cambiar de manera drástica dependiendo del tiempo y del modo en que se usen.
Esta particularidad los hace un poco más complicados de aprender, como es el caso de los Starke Verben (en alemán), ¡pero no es imposible!
¿Cómo saber si un verbo es regular o irregular en alemán?
En alemán, al igual que en otros idiomas, distinguir entre un verbo regular y uno irregular puede ser complicado. Sin embargo, hay algunos indicadores que te pueden ayudar.
Primero, observa la raíz del verbo. Los verbos regulares mantienen la misma raíz en todas sus formas conjugadas. Por ejemplo, «machen» (hacer) se conjuga como «ich mache, du machst, er/sie/es macht».
Los verbos irregulares, en cambio, suelen cambiar su raíz en las conjugaciones. Un ejemplo es «sehen» (ver), que se conjuga como «ich sehe, du siehst, er/sie/es sieht». Aquí, la raíz «seh-» cambia a «sieh-» en algunas formas.
También puedes identificar verbos irregulares al estudiar las formas del pasado y del participio. En los verbos regulares, estas formas suelen añadir «-te» o «-t» a la raíz. Por su parte, los verbos irregulares pueden tener formas completamente diferentes. Por ejemplo, «gehen» (ir) tiene «ging» en pasado y «gegangen» como participio.
¿Cuáles son los verbos irregulares en alemán?
Aunque al final del artículo te vamos a proporcionar una lista detallada que te será de utilidad, te vamos indicando algunos de los verbos irregulares más comunes que existen en alemán.
Es importante que los memorices y practiques su conjugación:
- Sein (ser, estar) – ich bin, du bist, er/sie/es ist
- Haben (tener) – ich habe, du hast, er/sie/es hat
- Werden (convertirse) – ich werde, du wirst, er/sie/es wird
- Sehen (ver) – ich sehe, du siehst, er/sie/es sieht
- Essen (comer) – ich esse, du isst, er/sie/es isst
- Geben (dar) – ich gebe, du gibst, er/sie/es gibt
- Nehmen (tomar) – ich nehme, du nimmst, er/sie/es nimmt
- Kommen (venir) – ich komme, du kommst, er/sie/es kommt
- Gehen (ir) – ich gehe, du gehst, er/sie/es geht
- Finden (encontrar) – ich finde, du findest, er/sie/es findet
Características de los verbos irregulares en alemán
Una particularidad clave de los verbos irregulares en alemán es que su conjugación no sigue un patrón fijo. Esto significa que tienes que memorizar sus formas específicas, teniendo en cuenta estas características:
- Cambio de vocal: Muchos verbos irregulares cambian la vocal en la raíz del verbo. Por ejemplo, «fahren» (conducir) se convierte en «du fährst».
- Formas del pasado y participio: Las formas del pasado y el participio a menudo son impredecibles. «Sprechen» (hablar) en pasado es «sprach» y su participio es «gesprochen».
- Terminaciones específicas: Aunque las terminaciones en presente a menudo siguen un patrón, la raíz del verbo puede cambiar. Por ejemplo, «lesen» (leer) se convierte en «du liest».
Conjugación de verbos irregulares en alemán
Conjugar verbos irregulares en el idioma alemán puede parecer complicado al principio, pero con la práctica, verás que se vuelve más sencillo. Vamos a ver algunos ejemplos:
- Sein (ser, estar):
- Ich bin (yo soy/estoy)
- Du bist (tú eres/estás)
- Er/sie/es ist (él/ella/es es/está)
- Haben (tener):
- Ich habe (yo tengo)
- Du hast (tú tienes)
- Er/sie/es hat (él/ella/es tiene)
- Lesen (leer):
- Ich lese (yo leo)
- Du liest (tú lees)
- Er/sie/es liest (él/ella/es lee)
Notarás que los cambios principales ocurren en la segunda y tercera persona del singular. Practicar estos verbos regularmente te ayudará a internalizar sus formas.
¿Cuáles son los verbos mixtos en alemán?
Los verbos mixtos, también conocidos como verbos fuertes y débiles, combinan características de los verbos regulares e irregulares en alemán.
Estos verbos cambian su raíz como los verbos irregulares, pero sus terminaciones son las de los verbos regulares.
Algunos ejemplos de verbos mixtos son:
- Denken (pensar):
- Ich denke (yo pienso)
- Ich dachte (yo pensé)
- Gedacht (pensado)
- Bringen (traer):
- Ich bringe (yo traigo)
- Ich brachte (yo traje)
- Gebracht (traído)
Como ves, «denken» y «bringen» cambian su raíz en el pasado (dachte, brachte) y su participio (gedacht, gebracht), pero mantienen terminaciones regulares.
Lista ampliada de verbos irregulares en alemán
En esta lista, más extensa, te dejamos algunos de los Starke Verben más importantes:
backen (hornear)
- Presente: ich backe, du bäckst, er/sie/es bäckt
- Pasado: backte (buk)
- Participio Pasado: gebacken
befehlen (ordenar)
- Presente: ich befehle, du befiehlst, er/sie/es befiehlt
- Pasado: befahl
- Participio Pasado: befohlen
beginnen (comenzar)
- Presente: ich beginne, du beginnst, er/sie/es beginnt
- Pasado: begann
- Participio Pasado: begonnen
beißen (morder)
- Presente: ich beiße, du beißt, er/sie/es beißt
- Pasado: biss
- Participio Pasado: gebissen
bergen (rescatar, esconder)
- Presente: ich berge, du birgst, er/sie/es birgt
- Pasado: barg
- Participio Pasado: geborgen
bersten (estallar)
- Presente: ich berste, du birst, er/sie/es birst
- Pasado: barst
- Participio Pasado: geborsten
biegen (doblar)
- Presente: ich biege, du biegst, er/sie/es biegt
- Pasado: bog
- Participio Pasado: gebogen
bieten (ofrecer)
- Presente: ich biete, du bietest, er/sie/es bietet
- Pasado: bot
- Participio Pasado: geboten
binden (atar)
- Presente: ich binde, du bindest, er/sie/es bindet
- Pasado: band
- Participio Pasado: gebunden
bitten (pedir)
- Presente: ich bitte, du bittest, er/sie/es bittet
- Pasado: bat
- Participio Pasado: gebeten
blasen (soplar)
- Presente: ich blase, du bläst, er/sie/es bläst
- Pasado: blies
- Participio Pasado: geblasen
bleiben (quedarse)
- Presente: ich bleibe, du bleibst, er/sie/es bleibt
- Pasado: blieb
- Participio Pasado: geblieben
braten (asar)
- Presente: ich brate, du brätst, er/sie/es brät
- Pasado: briet
- Participio Pasado: gebraten
brechen (romper)
- Presente: ich breche, du brichst, er/sie/es bricht
- Pasado: brach
- Participio Pasado: gebrochen
brennen (quemar)
- Presente: ich brenne, du brennst, er/sie/es brennt
- Pasado: brannte
- Participio Pasado: gebrannt
bringen (traer)
- Presente: ich bringe, du bringst, er/sie/es bringt
- Pasado: brachte
- Participio Pasado: gebracht
denken (pensar)
- Presente: ich denke, du denkst, er/sie/es denkt
- Pasado: dachte
- Participio Pasado: gedacht
dingen (contratar)
- Presente: ich dinge, du dingst, er/sie/es dingt
- Pasado: dang
- Participio Pasado: gedungen
dreschen (trillar)
- Presente: ich dresche, du drischst, er/sie/es drischt
- Pasado: drosch
- Participio Pasado: gedroschen
dringen (penetrar)
- Presente: ich dringe, du dringst, er/sie/es dringt
- Pasado: drang
- Participio Pasado: gedrungen
dürfen (tener permiso)
- Presente: ich darf, du darfst, er/sie/es darf
- Pasado: durfte
- Participio Pasado: gedurft
empfehlen (recomendar)
- Presente: ich empfehle, du empfiehlst, er/sie/es empfiehlt
- Pasado: empfahl
- Participio Pasado: empfohlen
erlöschen (extinguirse)
- Presente: ich erlische, du erlischst, er/sie/es erlischt
- Pasado: erlosch
- Participio Pasado: erloschen
erschrecken (asustar)
- Presente: ich erschrecke, du erschrickst, er/sie/es erschrickt
- Pasado: erschrak
- Participio Pasado: erschrocken
essen (comer)
- Presente: ich esse, du isst, er/sie/es isst
- Pasado: aß
- Participio Pasado: gegessen
fahren (conducir, ir)
- Presente: ich fahre, du fährst, er/sie/es fährt
- Pasado: fuhr
- Participio Pasado: gefahren
fallen (caer)
- Presente: ich falle, du fällst, er/sie/es fällt
- Pasado: fiel
- Participio Pasado: gefallen
fangen (atrapar)
- Presente: ich fange, du fängst, er/sie/es fängt
- Pasado: fing
- Participio Pasado: gefangen
finden (encontrar)
- Presente: ich finde, du findest, er/sie/es findet
- Pasado: fand
- Participio Pasado: gefunden
flechten (trenzar)
- Presente: ich flechte, du flichtst, er/sie/es flicht
- Pasado: flocht
- Participio Pasado: geflochten
fliegen (volar)
- Presente: ich fliege, du fliegst, er/sie/es fliegt
- Pasado: flog
- Participio Pasado: geflogen
fliehen (huir)
- Presente: ich fliehe, du fliehst, er/sie/es flieht
- Pasado: floh
- Participio Pasado: geflohen
fließen (fluir)
- Presente: ich fließe, du fließt, er/sie/es fließt
- Pasado: floss
- Participio Pasado: geflossen
fressen (devorar)
- Presente: ich fresse, du frisst, er/sie/es frisst
- Pasado: fraß
- Participio Pasado: gefressen
frieren (congelarse)
- Presente: ich friere, du frierst, er/sie/es friert
- Pasado: fror
- Participio Pasado: gefroren
gebären (dar a luz)
- Presente: ich gebäre, du gebierst, er/sie/es gebiert
- Pasado: gebar
- Participio Pasado: geboren
geben (dar)
- Presente: ich gebe, du gibst, er/sie/es gibt
- Pasado: gab
- Participio Pasado: gegeben
gedeihen (prosperar)
- Presente: ich gedeihe, du gedeihst, er/sie/es gedeiht
- Pasado: gedieh
- Participio Pasado: gediehen
gehen (ir)
- Presente: ich gehe, du gehst, er/sie/es geht
- Pasado: ging
- Participio Pasado: gegangen
Aprender los verbos irregulares en alemán es un paso fundamental para dominar el idioma. Aunque ya has visto que pueden parecer desafiantes al principio, con tu práctica y dedicación, lograrás dominarlos.
No obstante, si vives en Andalucía, puedes aprender sin mayor dificultad con los cursos de alemán en Granada, matriculándote en el nivel que te corresponda.
Recuerda: la clave está en la repetición y en la exposición constante al idioma. No te desanimes; cada paso que das te acerca más a la fluidez.
¡Ánimo y viel Erfolg (mucho éxito)!
